FLOTTANTE FLOT TITILLE par Hank Bull

« FLOTTANTE FLOT TITILLE » par HANK BULL, observations livrées lors de l’ouverture de Flottille, la rencontre biennale 2017 des centres d’artistes autogérés de partout au Canada à Charlottetown, Î.-P.-É, le 23 septembre 2017. À lire!

« Qu’est-ce qui nous unit si ce n’est une stratégie?

En 1986, ANNPAC – c’est le nom de l’ARCA à l’époque –, organise une conférence internationale sous le thème « Stratégies de survie », qui rassemble des artistes de Pologne, du Salvador, du Japon, d’Allemagne – bref, de nombreux pays, pour parler des différentes façons de s’en sortir, comme artiste, de composer avec la censure et de faire face à la persécution. Si on recule encore dans le temps, on remarque, et ce n’est pas anodin, que le réseau canadien des centres d’artistes autogérés se tisse plus ou moins en même temps que la révolution culturelle, en Chine. Le réseau est issu d’une stratégie révolutionnaire. L’idée de révolution est lâchée lousse, à la fin des années 1960; aujourd’hui, certains diraient qu’elle est de retour. »

(Extrait, traduction par Isabelle Lamarre)