{"id":2422,"date":"2020-03-13T17:24:11","date_gmt":"2020-03-13T17:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/?p=2422"},"modified":"2020-04-16T16:22:53","modified_gmt":"2020-04-16T16:22:53","slug":"linfonuagique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/vedette\/linfonuagique\/","title":{"rendered":"L\u2019infonuagique"},"content":{"rendered":"<a href=\"http:\/\/www.arca.art\/en\/files\/Vignette-gabarit-micro-bites.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2727 alignleft\" src=\"http:\/\/www.arca.art\/en\/files\/Vignette-gabarit-micro-bites.png\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"160\" \/><\/a>\n<p>L\u2019infonuagique est une tendance bien implant\u00e9e dans le monde num\u00e9rique depuis la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Cette technologie repose sur la mise en commun d\u2019un grand nombre de serveurs en r\u00e9seau pour entreposer et exploiter des donn\u00e9es. Lisez la rubrique sur la litt\u00e9ratie num\u00e9rique tir\u00e9e d\u2019un article paru sur le R\u00e9seau art actuel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>L\u2019INFONUAGIQUE<\/h1>\n<p>13 mars 2020<\/p>\n<p><em>par Isabelle L\u2019Heureux, Digital cultural development officer, Conseil qu\u00e9b\u00e9cois des arts m\u00e9diatiques (CQAM), Regroupement des arts interdisciplinaires du Qu\u00e9bec (RAIQ) et Le Regroupement des centres d\u2019artistes autog\u00e9r\u00e9s du Qu\u00e9bec (RCAAQ). Rubrique tir\u00e9e d\u2019un article paru le 18 f\u00e9vrier 2020 sur le portail R\u00e9seau art actuel.<\/em><\/p>\n<p>L<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cloud_computing\">\u2019infonuagique<\/a> est une tendance bien implant\u00e9e dans le monde num\u00e9rique depuis la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Cette technologie repose sur la mise en commun d\u2019un grand nombre de serveurs en r\u00e9seau pour entreposer et exploiter des donn\u00e9es. Elle permet \u00e0 de plus petites organisations ou \u00e0 des individus d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 une grande puissance de calcul (<em>processing power<\/em>) pour un plus faible co\u00fbt. En termes concrets, cela signifie que plut\u00f4t que de travailler avec des logiciels install\u00e9s sur nos postes informatiques (tout est stock\u00e9 sur notre ordinateur), nous avons acc\u00e8s \u00e0 divers outils \u00e0 travers des applications web (nous communiquons avec un r\u00e9seau de serveurs par le biais d\u2019internet).<\/p>\n<p>Il existe toute une panoplie de services disponibles en infonuagiques. Les plus pertinents pour les centres d\u2019artistes et autres organismes culturels sont souvent les services de stockage et de partage de l\u2019information et les suites bureautiques. Comme nous sommes plusieurs dans le milieu \u00e0 nous engager dans des d\u00e9marches de transition vers l\u2019infonuagique (plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vers les services int\u00e9grant bureautique, messagerie et gestion documentaire, tels que Gsuite et Office 365), il semble pertinent de faire le point sur cette technologie. Cette rubrique se veut ainsi une ressource utile pour comprendre ce que sont les services infonuagiques, en quoi ils peuvent \u00eatre int\u00e9ressants pour les centres d\u2019artistes, et pour orienter les organismes int\u00e9ress\u00e9s dans le choix d\u2019un service et son implantation au sein d\u2019une \u00e9quipe.<\/p>\n<h1>Les services libres et propri\u00e9taires<\/h1>\n<p>Un fait int\u00e9ressant et peut-\u00eatre peu connu est que les centres qui ont le statut d\u2019organismes sans but lucratif ont acc\u00e8s \u00e0 divers produits de <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/nonprofits\/\">Google<\/a> et de Microsoft gratuitement ou \u00e0 prix r\u00e9duit \u00e0 travers <a href=\"https:\/\/www.techsoupcanada.ca\/fr\/homepage\">Techsoup Canada<\/a>, un organisme qui vise \u00e0 favoriser l\u2019acc\u00e8s aux technologies num\u00e9riques pour les OSBL. Les produits <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/nonprofits\/offerings\/apps-for-nonprofits\/\">Gsuite<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr-ca\/microsoft-365\/nonprofit\/office-365-nonprofit\">Office 365<\/a> sont largement adopt\u00e9s au sein d\u2019entreprises, d\u2019institutions et d\u2019organismes de toutes tailles. Ils repr\u00e9sentent donc quelques avantages en ce qui a trait \u00e0 la facilit\u00e9 d\u2019installation et d\u2019utilisation, aux co\u00fbts d\u2019exploitation bas ou nuls, \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 avec divers syst\u00e8mes et d\u2019autres services, au travail r\u00e9gulier des \u00e9quipes de d\u00e9veloppement, \u00e0 la fiabilit\u00e9 du service \u00e0 la client\u00e8le et \u00e0 l\u2019ampleur de la communaut\u00e9 d\u2019utilisatrices et d\u2019utilisateurs.<\/p>\n<p>Il reste que ces services sont offerts par des compagnies tr\u00e8s puissantes dont les valeurs et mod\u00e8les d\u2019affaire sont aux antipodes de nos organisations. Il existe des logiciels libres, distribu\u00e9s sous forme de services infonuagiques ou de plateformes \u00e0 h\u00e9berger soi-m\u00eame, qui s\u2019inscrivent en alternative \u00e0 ceux des g\u00e9ants. Ceux-ci demanderont un investissement sup\u00e9rieur en terme de co\u00fbts d\u2019exploitation (lorsqu\u2019une gestion d\u2019espaces de serveur est n\u00e9cessaire par exemple) et d\u2019expertises n\u00e9cessaires pour la mise en place. Ils peuvent n\u00e9anmoins mieux correspondre \u00e0 l\u2019\u00e9thique et aux valeurs d\u2019autogestion des centres. On compte parmi les services alternatifs de stockage <a href=\"https:\/\/www.sync.com\/pricing-personal\/\">Sync<\/a> (service infonuagique, canadien) et parmi les suites bureautiques et autres plateformes <a href=\"https:\/\/nextcloud.com\/\">Nextcloud<\/a> (\u00e0 h\u00e9berger soi-m\u00eame, allemand), <a href=\"https:\/\/framasoft.org\/fr\/\">Framasoft<\/a> (services infonuagiques, fran\u00e7ais) et <a href=\"http:\/\/wikisuite.org\/Software\">Wikisuite<\/a> (service infonuagique ou \u00e0 h\u00e9berger soi-m\u00eame, qu\u00e9b\u00e9cois).<\/p>\n<h1>Les avantages et limites des services de gestion int\u00e9gr\u00e9e en infonuagique<\/h1>\n<p>Cette liste non-exhaustive d\u2019avantages et de limites permettra d\u2019\u00e9valuer la pertinence d\u2019adopter un service de gestion int\u00e9gr\u00e9e en infonuagique pour un centre d\u2019artistes.<\/p>\n<h2>Quelques avantages :<\/h2>\n<ul>\n<li>allonger la dur\u00e9e de vie utile des ordinateurs ;<\/li>\n<li>favoriser le travail collaboratif, au sein d\u2019une \u00e9quipe et entre organisations ;<\/li>\n<li>assurer un meilleur acc\u00e8s aux documents d\u2019une organisation pour les membres de son \u00e9quipe, ce qui comprend la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer les acc\u00e8s aux dossiers sensibles ;<\/li>\n<li>r\u00e9gler les probl\u00e8mes de versions et de suivis de modification ;<\/li>\n<li>faciliter le travail \u00e0 distance ;<\/li>\n<li>sauvegardes automatiques ;<\/li>\n<li>\u00e9conomies possibles en temps et en argent.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.quebecdanse.org\/ressources\/promotion-communication\/g-suite-plein-doutils-pour-gagner-en-efficacite-et-mieux-collaborer\/\">Cet article<\/a> du Regroupement qu\u00e9b\u00e9cois de la danse pr\u00e9sente plus en d\u00e9tail les avantages list\u00e9s ici.<\/p>\n<h2>Quelques limites :<\/h2>\n<ul>\n<li>d\u00e9pendance \u00e0 la qualit\u00e9 du r\u00e9seau internet ;<\/li>\n<li>technologie \u00e9nergivore ;<\/li>\n<li>syst\u00e8mes propri\u00e9taires (dans le cas de Google et Microsoft) ;<\/li>\n<li>h\u00e9bergement des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (avec les serveurs de Google et Microsoft) ;<\/li>\n<li>opacit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es des organismes qui adh\u00e8rent aux services \u201cgratuits\u201d (noter la plus grande confidentialit\u00e9 du service Gsuite par rapport aux comptes Google de particuliers) ;<\/li>\n<li>export des donn\u00e9es laborieux.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Ressources pour planifier une transition<\/h1>\n<p>Dans le cadre de d\u00e9marches de transition vers Gsuite au sein d\u2019organismes de services du milieu de la culture, deux outils pour appuyer la prise de d\u00e9cision et la planification ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s par le CQAM et le RCAAQ avec l\u2019aide de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/HubNumeriqueEstrie01\/about\/\">0\/1 \u2013 Hub num\u00e9rique de l\u2019Estrie<\/a>.<\/p>\n<p>Ces outils sont disponibles ici et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s librement :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.arca.art\/fr\/files\/comparatif_gsuite-office365.pdf\">tableau comparatif des services de Google et de Microsoft<\/a><\/li>\n<li>mod\u00e8le de calendrier de r\u00e9alisation (t\u00e9l\u00e9chargez: <a href=\"http:\/\/www.arca.art\/fr\/files\/calendrier_migration_infonuagique.pdf\">PDF<\/a> et <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1G8yo7bEwfcwtI3leXujDk-DmHmYPq0Ut\/edit#gid=14897248\">.xlsx<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez aussi jeter un coup d\u2019oeil au <a href=\"https:\/\/docs.hub01.org\/documentation\/migration-vers-linfonuagique\/migration-vers-office-365-1\">guide de migration<\/a> en cours d\u2019\u00e9laboration avec l\u2019\u00e9quipe du Hub 0\/1. La section portant sur Office 365 est bien d\u00e9velopp\u00e9e et permet d\u2019obtenir une vue d\u2019ensemble des \u00e9tapes \u00e0 travers lesquelles une organisation doit passer pour effectuer la transition vers ce service (les \u00e9tapes sont sensiblement les m\u00eames pour Gsuite).<\/p>\n<p>Des ressources d&#8217;aide sont \u00e9galement fournies par les compagnies elles-m\u00eames. Google donne acc\u00e8s \u00e0 une documentation pertinente, claire et bien structur\u00e9e <a href=\"https:\/\/support.google.com\/nonprofits\/?hl=fr#topic=3247288\">ici<\/a>. Microsoft offre certaines informations de d\u00e9marrage dans la section \u201cForum aux questions\u201d de <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr-ca\/microsoft-365\/nonprofit\/office-365-nonprofit\">cette page<\/a> et un service de soutien une fois votre organisme inscrit aupr\u00e8s d\u2019eux.<\/p>\n<p>Le processus de transition vers les services de Google et de Microsoft peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de deux mois. Il demande n\u00e9anmoins un engagement r\u00e9gulier afin d\u2019accomplir une suite d\u2019\u00e9tapes qui peuvent s\u2019\u00e9chelonner dans une dur\u00e9e plus ou moins grande. Le temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser une transition vers un service libre doit quant \u00e0 lui \u00eatre estim\u00e9 en fonction de la pr\u00e9sence ou non de personnes comp\u00e9tentes au sein de l\u2019organisation, de l\u2019acc\u00e8s ou non \u00e0 un soutien technique lors de l\u2019installation et d\u2019une courbe d\u2019apprentissage plus grande.<\/p>\n<h1>Perspectives<\/h1>\n<h2>Comp\u00e9tences<\/h2>\n<p>Toutes et tous peuvent consid\u00e9rer avoir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien ce type de transition. Il est important de souligner que le milieu des centres d\u2019artistes foisonne de professionnel.le.s dou\u00e9.e.s dans la gestion de projets et aptes \u00e0 la recherche, \u00e0 l\u2019analyse, \u00e0 la r\u00e9solution de probl\u00e8mes et \u00e0 l\u2019apprentissage de nouveaux outils.<\/p>\n<p>Il reste que ce sont des organisations mobilisant des petites \u00e9quipes de travailleuses et travailleurs culturel.le.s et de b\u00e9n\u00e9voles qui accomplissent beaucoup, souvent avec peu. Il est donc normal, voire essentiel, de prendre le temps d\u2019\u00e9valuer rigoureusement l\u2019\u00e9quation qui prend en compte la charge de travail actuelle et projet\u00e9e dans le cadre de cette transition, la courbe d\u2019apprentissage \u00e0 pr\u00e9voir, les ressources disponibles, les expertises (internes ou externes) et les besoins en jeu. Il peut aussi \u00eatre int\u00e9ressant de se tenir \u00e0 l\u2019aff\u00fbt de l\u2019offre de formation sur le th\u00e8me dans le milieu culturel.<\/p>\n<p>Il est tout de m\u00eame \u00e0 pr\u00e9ciser que l\u2019installation de la plupart de ces produits ne demande aucune expertise en programmation ou en technologie de l\u2019information (c\u2019est notamment le cas des produits de Google et Microsoft). Il s\u2019agit plut\u00f4t de suivre des instructions et de naviguer dans des interfaces somme toute assez conviviales pour cr\u00e9er et configurer les comptes souhait\u00e9s. Ajoutons qu\u2019une vision claire des processus de gestion documentaire en cours au sein de l\u2019organisme sera aussi tr\u00e8s utile (avez-vous d\u00e9j\u00e0 une plan de classification et un calendrier de conservation?). Une part du secret de la r\u00e9ussite dans ce genre d\u2019entreprise repose finalement sur la confiance en ses capacit\u00e9s et l\u2019utilisation d\u2019un moteur de recherche ou d\u2019un.e coll\u00e8gue aguerri.e pour trouver des r\u00e9ponses \u00e0 ses questions!<\/p>\n<h2>Autogestion et d\u00e9veloppements futurs<\/h2>\n<p>Pour finir sur une note inspirante, portons un regard sur deux initiatives de centres d\u2019artistes qui ont souhait\u00e9 exercer un plus grand contr\u00f4le sur leurs informations et sur le d\u00e9veloppement d\u2019outils adapt\u00e9s \u00e0 leurs r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/studioxx.org\/\">Studio XX<\/a> a effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019automne dernier une transition vers des plateformes collaboratives libres gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019impulsion d\u2019un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9. L\u2019\u00e9quipe teste notamment <a href=\"https:\/\/nextcloud.com\/\">Nextcloud<\/a>, une plateforme de partage de fichiers et de collaboration et <a href=\"https:\/\/mattermost.com\/\">Mattermost<\/a>, une application de messagerie instantan\u00e9e alternative \u00e0 <a href=\"https:\/\/slack.com\/intl\/fr-ca\/\">Slack<\/a>. Pour se lancer dans ce projet, l\u2019organisme a r\u00e9uni un ensemble de conditions id\u00e9ales, soit un engagement de la part de l\u2019\u00e9quipe, du CA et des membres, la pr\u00e9sence d\u2019expertises pertinentes au sein de cette communaut\u00e9 et l\u2019int\u00e9gration du processus dans la programmation en cours au centre (<a href=\"https:\/\/studioxx.org\/thematique\/slow-tech\/\">Slow Tech<\/a>). Il s\u2019agit d\u2019un cas o\u00f9 la coh\u00e9rence entre la d\u00e9marche et les valeurs du centre est \u00e9vidente. Nous aurons sans doute \u00e9ventuellement la chance d\u2019\u00e9changer avec le Studio XX sur cette exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>Un autre cas int\u00e9ressant est celui de <a href=\"https:\/\/filmreel.ca\/\">Film Reel<\/a> (Integrated Arts Management System). Il s\u2019agit d\u2019un syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9e d\u00e9velopp\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/fava.ca\/\">Film and Video Arts Society of Alberta<\/a> et sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour les centres d\u2019artistes en arts m\u00e9diatiques. Ce syst\u00e8me vise la prise en charge, en plusieurs modules, des processus de gestion des membres, d\u2019inventaire et de location, de gestion de projets, de programmation d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de formations, puis de compilation de rapports pour les subventionneurs. Ce syst\u00e8me pourrait r\u00e9pondre \u00e0 plusieurs besoins de centres d\u2019artistes et de petits organismes du milieu. Il y a d\u2019ailleurs une volont\u00e9 de la part de l\u2019\u00e9quipe de Film Reel de poursuivre les d\u00e9veloppements du service (mises \u00e0 jour, d\u00e9veloppement de nouveaux modules, traduction en fran\u00e7ais) et d\u2019augmenter le bassin d\u2019utilisatrices et d\u2019utilisateurs dans un avenir rapproch\u00e9.<\/p>\n<p>Ceci conclut cette rubrique, qui, nous l\u2019esp\u00e9rons, aura fourni des informations et ressources utiles pour les centres d\u2019artistes qui contemplent une migration de certains de leurs processus vers le nuage. Bien que cette technologie porte un nom plut\u00f4t \u00e9th\u00e9r\u00e9, elle reste tout de m\u00eame bien ancr\u00e9 dans notre r\u00e9alit\u00e9 mat\u00e9rielle et socio-politique.<\/p>\n<p>___________<\/p>\n<p>&#8212;&gt; Rubrique pr\u00e9c\u00e9dente : <a href=\"http:\/\/www.arca.art\/fr\/vedette\/les-donnees-ouvertes\/\">Les donn\u00e9es ouvertes<\/a><\/p>\n<p>&#8212;&gt; Prochaine rubrique : <a href=\"http:\/\/www.arca.art\/fr\/ressources\/documentation-en-ligne-et-archives\/\">Documentation en ligne et archives<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.arca.art\/en\/files\/Vignette-gabarit-micro-bites.png\"><\/a> L\u2019infonuagique est une tendance bien implant\u00e9e dans le monde num\u00e9rique depuis la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Cette technologie repose sur la mise en commun d\u2019un grand nombre de serveurs en r\u00e9seau pour entreposer et exploiter des donn\u00e9es. Lisez la rubrique sur la litt\u00e9ratie num\u00e9rique tir\u00e9e d\u2019un article paru sur le R\u00e9seau art actuel. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href=\"http:\/\/www.arca.art\/fr\/vedette\/linfonuagique\/\" title=\"Read L\u2019infonuagique\">&raquo;&raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23,4,55,5],"tags":[64],"class_list":["post-2422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-vedette","category-arca","category-ressources","tag-numerique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2422"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2548,"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422\/revisions\/2548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2322"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arca.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}